In addition, over the last few years, the scope for cross-border investment flows has been enlarged through the setting-up of a number of investment schemes open to institutional investors.
Negli ultimi anni, inoltre, la portata dei flussi di investimento estero è stata aumentata attraverso l’istituzione di alcuni schemi di investimento aperti agli investitori istituzionali.
The indoor space of new luxury cab has been enlarged for 360°view, which can build up a pleasant working environment for the operator.
Lo spazio dell'interno di nuova carrozza di lusso è stato ingrandetto per 360°view, che può sviluppare un luogo di lavoro piacevole per l'operatore.
This plan shows how much the area in the new bathroom has been enlarged.
Questo piano mostra quanto l'area nel nuovo bagno è stata ingrandita.
On his suggestion the entrance to the cave has been enlarged, thus making it accessible to the entire world.
Alla sua proposta l'apertura della grotta è stata allargata rendendola accessibile a tutto il... Di più Sentire
On the basis of this procedure, the euro area has been enlarged by several Member States:
In base a questa procedura la zona euro è stata allargata a più Stati membri:
The range has been enlarged over the years with other delicacies: guanciale (pig cheek), bacon, loin, capocollo, lard, coppa di testa, bresaola (dried beef).
Negli anni, la gamma si è arricchita di altre prelibatezze: dal guanciale alla pancetta, passando per la lonza, il capocollo, il lardo in concia, la coppa di testa e la bresaola.
Konsole now has a menu item to reset the font size to the profile default, if it has been enlarged or reduced in size
Konsole ora ha un elemento di menu per ripristinare la dimensione dei caratteri al valore predefinito del profilo, se questi sono stati ingranditi o ridotti
The covered patio has been enlarged, renewed and equipped with a large stone barbecue and sun loungers.
Il patio coperto è stata ampliata, rinnovata e dotata di un grande barbecue in pietra e sedie a sdraio.
The front windshield, which has been enlarged by 80 millimeters downwards, provides better visibility (+20 percent) of the forks and cargo.
Il parabrezza anteriore, ampliato di 80 millimetri verso il basso, offre una migliore visibilità (+ 20%) delle forche e del carico.
The exhibition space has been enlarged in order to provide more space for the collection of over 23, 000 objects.
Lo spazio espositivo è stato ampliato per poter meglio accogliere la collezione del museo comprendente oltre 23.000 oggetti.
The Greco-Roman Temple of Dakka, dedicated to Thoth, the god of wisdom, was initially a small one room shrine built in the 3rd century BC which has been enlarged by different later rulers.
Il Tempio greco-romano di Dakka, dedicato al dio della saggezza Thoth, fu in origine un piccolo santuario eretto nel III secolo A.C., poi fatto ampliare da diversi regnanti successivi.
The touchpad has been enlarged to 107 x 61mm, matching the screen ratio for an attractive look.
Il touchpad è stato ampliato a 107 x 61 millimetri, ricalcando il rapporto dello schermo per un look accattivante.
The diameter of the observation light path has been enlarged in order to achieve a field number of 25 at the imaging port.
Il diametro del percorso luce di osservazione è stato ampliato per ottenere un numero di campo pari a 25 alla porta di imaging.
This impressive modernist building designed by Luigi Quagliata has been the home of the Venice International Film Festival (part of the Biennale) for over 75 years, during which period it has been enlarged several times.
Questo imponente edificio modernista progettato dall'architetto Luigi Quagliata è stata la sede della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (parte della Biennale) per oltre 75 anni, periodo durante il quale fu più volte ampliato.
The IWC chronograph movement (based on the 89360 caliber), which has been enlarged to include the calendar features, is also going skyward: it is now the mechanism at the heart of the Spitfire Perpetual Calendar Digital Date-Month.
Il movimento cronografico di IWC (basato sul calibro 89360), che è stato ampliato per alloggiare le caratteristiche del calendario, è superlativo: è il meccanismo che anima l’orologio Spitfire Calendario Perpetuo Digitale Data e Mese.
As a result of the extension, each department now has its own open-plan study area, and the break space has been enlarged.
Come risultato dell'estensione, ogni reparto ha ora una propria area di studio a pianta aperta e lo spazio per le pause è stato ampliato.
To begin with, the therapist will palpate the right hypochondrium in order to find out how much your natural filter has been enlarged.
Per cominciare, il terapeuta palpa il giusto ipocondrio per scoprire quanto il filtro naturale è stato ingrandito.
The lower side screen has been enlarged by more than 15% to improve visibility to the tyres or tracks.
Il finestrino laterale inferiore è stato ingrandito di più del 15% per migliorare la visibilità sui cingoli o ruote.
Built in 785 by a Muslim emir on the ruins of a church, it has been enlarged and embellished over several centuries.
Costruita nel 785, sulle rovine di una chiesa, da un emiro musulmano, è stata ampliata ed abbellita nel corso di diversi secoli.
~ Image has been enlarged to show details
~ Immagine è stato ampliato per visualizzare i dettagli
The Start Menu has been enlarged to include these tiles, which can let you view how many email messages you have, the current weather status, and more.
Il menu di avvio è stato ingrandetto per includere queste mattonelle, che possono lasciarvi osservare quanti messaggi di posta elettronica avete, lo stato del tempo presente e più.
It has been enlarged in the course of the centuries and nowadays it possesses a collection of Mediterranean, tropical and medicinal plants, some of which are more than a century old.
Nel corso dei secoli l`orto botanico è stato ampliato e oggi possiede una raccolta di piante mediterranee, medicinali e tropicali, alcune delle quali sono ultracentenarie.
The inside has been enlarged by 5 cm, creating space for large dishes in the bottom basket.
L'interno è stato ampliato di 5 cm, creando spazio per stoviglie di grandi dimensioni nel cestello inferiore.
With a work area that has been enlarged to now measure 2, 100 x 2, 100 x 1, 250 mm, the DMU 210 P 2nd generation constitutes entry into the world of portal machines from DMG MORI.
Con una zona lavoro ampliata, che vanta oggi dimensioni pari a 2.100 x 2.100 x 1.250 mm, la DMU 210 P 2nd Generation apre le porte al mondo delle macchine a portale di DMG MORI.
Today the European Union has been enlarged through the accession of Croatia, taking the total number of EU Member States to 28.
Il 1° gennaio 2007 ha segnato l’allargamento dell’Unione europea (UE) a due nuovi Stati membri: Bulgaria e Romania.
2.7590050697327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Negli ultimi anni, inoltre, la portata dei flussi di investimento estero è stata aumentata attraverso l’istituzione di alcuni schemi di investimento aperti agli investitori istituzionali. 